「chatGPTの頭の中」と文学全集 - イノベーションの風に吹かれて

MethematicaやWolfarm|Alphaの開発企業のCEO Steven Wolfarm氏のchatGPTの動作原理解説です。彼は映画「メッセージ」にも関わっていて言語の法則について深い洞察を与えてくれます。内容としては以前開催したセミナーで語らせていただいた動作原理と合致していて安心しました。私は時間概念にフォーカスして動作原理を追求しましたが、Wolfarm氏は言語と論理の法則性についてフォーカスしています。それはとても良い議論であると思います。軽い本なのでサクッと読めます。おすすめ。

This is an explanation of the working principles of chatGPT by Steven Wolfarm, CEO of the company that developed Methematica and Wolfarm|Alpha. He is also involved in the movie "The Message" and gives a deep insight into the laws of language. I was relieved to see that the content of this book was consistent with the principles of operation that I had discussed at a previous seminar I held. I pursued the operating principles by focusing on the concept of time, while Wolfarm focuses on the laws of language and logic. I think that is a very good discussion. It is a light book and a quick read. Recommended.

文章を大量に読むことで読解能力と文章の生成能力を手に入れているのがchatGPTを筆頭とした大規模言語モデルです。ニューラルネットというコンピューター上の構造に言葉の意味をベクトルという形で表現して大量に蓄え、人間の言語表現として好ましい文章生成を行うように強化学習されたコンピューターの考える頭脳のように見える。

人間も大量の文章を読むと同じような能力を得られるのだろうか、という考えは逆説的に正しい。15歳から19歳の多感な時期にシリーズとして読んだ文学全集「ベラージュ」のコンテンツを最後にリストします。当然ながら学校の学習のために読む本もあり、推理小説やSFも読みました。記録も記憶も無くなっちゃっているのでリストには含まれていません。文学全集という存在は記録としても素晴らしい存在です。月に二冊というペースで配本されてくる全集をそのペースで読んでいく体験は、興味があろうがなかろうが読むことを強制される非常に苦しいもので、難解で複雑なストーリーが頭に全く入らなくても読みすすめ、最後にはなんの印象も残らないものもいくつもありました。ですが、文字を追い消化していく作業にはアスリートの鍛錬と同じような達成感があるものでした。

数学や物理、機械工学、情報処理などの学習研究が本業でしたが、多くの専門書に取り組んで問題解決を開発していくためには課題の読解力によって本質を理解したうえで、解決策の構造設計、解決策の提示というような作業が必要になりますが、大量の文章によって鍛えられてきた文章力は役に立っていたのではないだろうか、と思います。人間の能力がchatGPTと異なる点は、文章を言語の法則と意味の表現として捉えるのではなく、論理性を発見し無理のない推論を行う能力と言語能力が高度に融合している点だと思います。

Wolfarm氏は論理性を形式化するための言語体系としてのWolfarm|AlfaをchatGPTと組み合わせることでこうした高度な融合に近づけることができると提言しています。論理性のコンピューター表現としての形式化ということには将来の価値があるのではないかと感じます。

文学全集「ベラージュ」の作品リスト

「オデュッセイア」ホメロス(Homerus)
「神曲」 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri)
「ドン・キホーテ (正篇)」 El ingenioso hidalgo don quijote de la mancha ミゲル・デ・セルバンテス(Miguel De Cervantes)
「ロミオとジューリエット」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「ハムレット」 Hamlet ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「オセロー」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「リア王」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「マクベス」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「アントニーとクレオパトラ」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「夏の夜の夢」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「ヴェニスの商人」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「コリオレーナス」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「冬物語」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「あらし」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「ソネット集」ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)
「大悪党(ブスコンの生涯)」フランシスコ・ゴメス・デ・ケベード・イ・サンティバーニェス・ビジェーガス(Francisco Gomez de Quevedo y Villegas)
「悪魔アスモデ」アラン＝ルネ・ル＝サージュ(Alain Rene Le Sage)
「大盗ジョナサン・ワイルド伝」ヘンリー・フィールディング(Henry Fielding)
「水滸伝1」金聖嘆(Jin Shengtan)
「水滸伝2」金聖嘆(Jin Shengtan)
「マノン・レスコー」アベ・プレヴォ(Abbe Prevost)
「アドルフ」バンジャマン・コンスタン(Henri Benjamin Constant de Rebecque)
「クレーヴの奥方」ラファイエット夫人(Madame de La Fayette)
「ガリヴァ旅行記」 Gulliver's Traveles ジョナサン・スウィフト(Jonathan Swift)
「ロクサーナ」ダニエル・デフォー(Daniel Defoe)
「紅楼夢1」曹雪芹(Cao Xueqin)＆高鶚(E Gao)
「紅楼夢2」曹雪芹(Cao Xueqin)＆高鶚(E Gao)
「紅楼夢3」曹雪芹(Cao Xueqin)＆高鶚(E Gao)
「ファウスト」 Faust ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
「若きヴェルテルの悩み」ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
「トルクワト・タッソー」ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
「ヘルマンとドロテーア」ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
「西東詩集」ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
「ケニルワースの城」ウォルター・スコット(Walter Scott)
「マンスフィールド・パーク」ジェーン・オースティン(Jane Austen)
「砂男」Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
「ブランビラ王女」Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
「蚤の親方」Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
「クライスレリアーナ」Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
「赤と黒」 Le Rouge et Le Noir スタンダール(Stendhal)
「パルムの僧院」 La chartreuse de Parme スタンダール(Stendhal)
「ゴリオ爺さん」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「サラジーヌ」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「砂漠の情熱」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「赤い宿屋」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「ことづて」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「グランド・ブルテーシュ綺譚」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「海辺の悲劇」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「谷間の百合」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「トゥールの司祭」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「ざくろ屋敷」オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
「エヴゲーニィ・オネーギン」アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)
「大尉の娘」 Капитанская дочка アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)
「スペードの女王」アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)
「現代の英雄」ミハイル・レールモントフ(Mikhail Lermontov)
「モンテ＝クリスト伯1」アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
「モンテ＝クリスト伯2」アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
「モンテ＝クリスト伯3」アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
「レ・ミゼラブル1」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
「レ・ミゼラブル2」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
「レ・ミゼラブル3」 Les Misérables ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
「リジーア」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「アシャー館の崩壊」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「ウィリアム・ウィルソン」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「群集の人」 The Man of the Crowd エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「モルグ街の殺人」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「メエルシュトレエムの底へ」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「赤死病の仮面」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「黄金虫」 The Gold Bug エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「黒猫」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「落し穴と振子」エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「盗まれた手紙」 The Purloined Letter エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
「ぼくの縁者、モリヌー少佐」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「若いグッドマン・ブラウン」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「ウェークフィールド」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「牧師の黒いヴェール」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「痣」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「天国行き鉄道」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「美の芸術家」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「ラパチーニの娘」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「イーサン・ブランド」ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
「晩夏」アーダルベルト・シュティフター(Adalbert Stifter)
「死せる魂」ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
「鼻」ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
「外套」ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
「リトル・ドリット1」チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
「リトル・ドリット2」チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
「ジェイン・エア」 Jane Eyre シャーロット・ブロンテ(Charlotte Brontë)
「嵐が丘」 Wuthering Heights エミリー・ブロンテ(Emily Brontë)
「ルージン」イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
「初恋」イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
「父と子」 Отцы и дети イワン・ツルゲーネフ(Ivan Turgenev)
「白鯨」 Moby-Dick ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)
「タイピー」ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)
「バートルビー」ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)
「ベニートー・セレイノー」ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)
「ロモラ」ジョージ・エリオット(George Eliot)
「ボヴァリー夫人」 Madame Bovary グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
「三つの物語」グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
「悪の華」 Les Fleurs du mal シャルル・ボードレール(Charles Baudelaire)
「ペスカラの誘惑」 Die Versuchung des Pescara コンラート・フェルディナント・マイヤー(Conrad Ferdinand Meyer)
「宮廷画家の寵児」ウォルター・ペーター(Walter Pater)
「ドニ・ローセロワ」ウォルター・ペーター(Walter Pater)
「セバスティン・ファン・ストルク」ウォルター・ペーター(Walter Pater)
「ローゼンモルトのカール大公」ウォルター・ペーター(Walter Pater)
「家の中の子供」ウォルター・ペーター(Walter Pater)
「エメラルド・アスワート」ウォルター・ペーター(Walter Pater)
「ピカルディのアポロ」ウォルター・ペーター(Walter Pater)
「貧しき人々」フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
「地下室の手記」フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
「永遠の夫」フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
「罪と罰」 Преступление и наказание フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
「カラマーゾフの兄弟1」 Братья Карамазовы フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
「カラマーゾフの兄弟2」 Братья Карамазовы フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
「戦争と平和1」 Война и мир レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
「戦争と平和2」 Война и мир レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
「戦争と平和3」 Война и мир レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
「アンナ・カレーニナ1」 Анна Каренина レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
「アンナ・カレーニナ2」 Анна Каренина レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
「復活」レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
「僧院の人々 -年代記」ニコライ・レスコフ(Nikolai Leskov)
「封印された天使」ニコライ・レスコフ(Nikolai Leskov)
「ハックルベリー・フィンの冒険」マーク・トウェイン(Mark Twain)
「不思議な余所者」マーク・トウェイン(Mark Twain)
「居酒屋」 L'assommoir エミール・ゾラ(Émile Zola)
「ダーバヴィル家のテス -清純な女」トマス・ハーディ(Thomas Hardy)
「カサマシマ公爵夫人」ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
「女の一生」 Une Vie ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
「ピエールとジャン」ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
「かもめ」 Чайка アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「ワーニャ伯父さん」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「三人姉妹」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「桜の園」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「六号室」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「黒衣の僧」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「箱に入った男」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「すぐり」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「恋について」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「イオーヌイチ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「ある往診」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「可愛い女」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「犬を連れた奥さん」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「いいなずけ」アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
「イタリア物語」マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
「チェルカーシ」マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
「霧の中」レオニード・Ｎ・アンドレーエフ(Leonid N. Andreyev)
「レストランのボーイ」イワン・セルゲーエヴィチ・シメリョフ(Ivan Sergeevich Shmelev)
「西欧の眼の下に」ジョゼフ・コンラッド(Joseph Conrad)
「青春」ジョゼフ・コンラッド(Joseph Conrad)
「狭き門」 La porte étroite アンドレ・ジッド(André Gide)
「法王庁の抜け穴」アンドレ・ジッド(André Gide)
「田園交響楽」アンドレ・ジッド(André Gide)
「アメリカの悲劇1」 An American Tragedy シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
「アメリカの悲劇2」 An American Tragedy シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
「失われた時を求めて花咲く乙女たちのかげに」マルセル・プルースト(Marcel Proust)
「マルテの手記」ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
「神さまの話」ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
「影のない女」フーゴ・フォン・ホーフマンスタール(Hugo von Hofmannsthal)
「魔の山1」 Der Zauberberg トーマス・マン(Thomas Mann)
「魔の山2」 Der Zauberberg トーマス・マン(Thomas Mann)
「ワインズバーグ・オハイオ」シャーウッド・アンダースン(Sherwood Anderson)
「南回帰線」ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
「郷愁」 Peter Camenzind ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
「車輪の下」 Unterm Rad ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
「デーミアン」ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
「劇場」Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)
「ハワーズ・エンド」Ｅ・Ｍ・フォースター(E. M. Forster)
「狂人日記」魯迅(Lu Xun)
「孔乙己」魯迅(Lu Xun)
「薬」魯迅(Lu Xun)
「故郷」魯迅(Lu Xun)
「阿Q正伝」魯迅(Lu Xun)
「祝福」魯迅(Lu Xun)
「藤野先生」魯迅(Lu Xun)
「野草」魯迅(Lu Xun)
「寒い夜」巴金(Ba Jin)
「チャタレイ夫人の恋人」 Lady Chatterley's Lover Ｄ・Ｈ・ロレンス(D. H. Lawrence)
「審判」フランツ・カフカ(Franz kafka)
「変身」 Die verwandlung フランツ・カフカ(Franz kafka)
「流刑地にて」フランツ・カフカ(Franz kafka)
「ヤーコプ・フォン・グンテン」ローベルト・ヴァルザー(Robert Walser)
「テレーズ・デスケールー」フランソワ・モーリアック(François Mauriac)
「夜の終り」フランソワ・モーリアック(François Mauriac)
「独身者たち」アンリ・ド・モンテルラン(Henri de Montherlant)
「偉大なギャツビー」Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
「最後の大君」Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
「皐月祭」Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
「富豪青年」Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
「バビロン再訪」Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
「日はまた昇る」 The Sun Also Rises アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「老人と海」アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「殺し屋達」 The Killers アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「白い象に似た山々」アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「清潔で明るい所」アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「父と息子」アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「キリマンジャロの雪」 The Snows of Kilimanjaro アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「フランシス・マコゥマーの短い幸福な生涯」アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
「アブサロム、アブサロム!」ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)
「エミリーに薔薇を」ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)
「髪の毛」ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)
「怒りの葡萄」 The Grapes of Wrath ジョン・スタインベック(John Steinbeck)
「征服者」アンドレ・マルロー(André Malraux)
「王道」 La voie royale アンドレ・マルロー(André Malraux)
「九つの物語」Ｊ・Ｄ・サリンジャー(J. D. Salinger)
「家族のなかの死」ジェイムズ・エイジー(James Agee)
「大統領閣下」Ｍ・Ａ・アストゥリアス(M. A. Asturias)
「はかない人生」フワン・カルロス・オネッティ(Juan Carlos Onetti)
「もう一つの国」ジェイムズ・ボールドウィン(James Baldwin)
「大地1」パール・バック(Pearl Buck)
「大地2」パール・バック(Pearl Buck)
「風と共に去りぬ1」 Gone with the Wind マーガレット・ミッチェル(Margaret Mitchell)
「風と共に去りぬ2」 Gone with the Wind マーガレット・ミッチェル(Margaret Mitchell)
「風と共に去りぬ3」 Gone with the Wind マーガレット・ミッチェル(Margaret Mitchell)